Fondazione responsabile
Stiftung Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb (SJMW)
Hardturmstrasse 161
8005 Zürich
Svizzera
Ambito di applicazione
Questa dichiarazione riguarda il sito informativo del Concorso svizzero di musica per la gioventù e l’area redazionale protetta «SYMC Studio». Trattiamo i dati personali secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Quando un trattamento rientra nel Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (RGPD), ne consideriamo anche i requisiti. La sola accessibilità di un sito svizzero dall’UE non determina tale applicabilità.
Durante la visita
Per fornire e proteggere il sito vengono trattati in particolare indirizzo IP, orario, indirizzo richiesto e informazioni tecniche sul browser. L’applicazione non tiene statistiche individuali delle visite né un registro generale degli accessi. L’hosting può produrre registri tecnici di funzionamento e sicurezza per garantire il servizio, risolvere errori e prevenire abusi. La loro conservazione dipende dal periodo necessario a tali finalità e dalla configurazione dell’hosting.
Cookie e contenuti esterni
Il sito stesso non imposta cookie di analisi, pubblicità o marketing e non utilizza tracciamento né memoria del browser per riconoscerti. Caratteri, immagini, anteprime video e carta della Svizzera provengono dall’hosting del sito. I lettori video esterni vengono caricati soltanto dopo una tua scelta esplicita; il relativo trattamento è descritto sotto. Reti sociali e portale d’iscrizione sono collegamenti esterni.
Se scegli una lingua nel menu delle lingue, il sito ricorda la scelta nel cookie «sjmw-lang». Contiene soltanto il codice della lingua, ad esempio «it», vale un anno e fa sì che il sito si apra in questa lingua quando torni al suo indirizzo principale. Senza questa scelta la lingua segue l’impostazione del tuo browser; a tale scopo non viene memorizzato nulla. Puoi eliminare il cookie in qualsiasi momento nel browser.
Solo dopo l’accesso riuscito al CMS viene impostato il cookie necessario «sjmw_session», che contiene un identificatore casuale. Scade al più tardi dopo dodici ore e viene eliminato al logout. Dopo un’ora di inattività la sessione termina sul server. Puoi eliminare o bloccare i cookie nel browser; questo cookie è necessario per l’accesso redazionale. Per tale uso strettamente necessario non sono previsti un consenso marketing né un banner «Accetta tutto».
Video Vimeo e YouTube
La galleria propone video incorporati di Vimeo.com, Inc. (USA) e, se presenti, di YouTube (Google Ireland Limited, Irlanda). La visita della pagina e l’apertura dell’anteprima video locale non creano connessioni con tali fornitori. Il lettore esterno scelto viene caricato solo quando attivi il pulsante di riproduzione (simbolo Play). Il fornitore riceve in particolare indirizzo IP, informazioni su dispositivo e browser, identificativo del video e sito di provenienza, per fornire il video e proteggere il servizio. Il trattamento può avvenire anche negli USA.
Vimeo usa l’impostazione «Do Not Track» e YouTube la modalità di privacy avanzata. Queste impostazioni limitano alcuni usi, ma non impediscono ogni trattamento. Possono essere impostati cookie tecnicamente necessari e, a seconda del browser, trasmessi cookie già presenti; può essere possibile l’associazione a un account del fornitore con accesso attivo. La scelta è volontaria e riguarda il video selezionato; non viene memorizzata un’autorizzazione permanente. Quando il consenso è necessario, l’attivazione si basa su di esso, in particolare sull’art. 6 par. 1 lett. a se si applica il RGPD. Chiudere il lettore interrompe la connessione per il futuro, senza eliminare i dati già trasmessi né i cookie del fornitore. Il resto del sito rimane accessibile senza attivazione. Le informative dei fornitori collegate sotto descrivono trattamento, conservazione, trasferimenti internazionali e diritti.
Informative dei fornitori video: Vimeo (si apre in una nuova finestra) · YouTube / Google (si apre in una nuova finestra)
Contatti e iscrizioni
Se ci contatti per e-mail o telefono, utilizziamo i tuoi recapiti e il contenuto della richiesta per occuparcene e risponderti. Trasmetti soltanto i dati necessari. Le richieste vengono conservate per il tempo richiesto dalla loro gestione, da obblighi legali o dalla tutela di pretese legittime.
Le iscrizioni al concorso e gli eventuali pagamenti avvengono sul portale separato login.sjmw.ch. Questo sito informativo non raccoglie dossier d’iscrizione né dati di pagamento. Prima di iscriverti consulta le indicazioni, l’informativa sulla protezione dei dati e le condizioni del portale.
Newsletter
Per la newsletter ci serve soltanto il tuo indirizzo e-mail. Lo usiamo esclusivamente per inviarti la newsletter e informazioni sulle nostre attività. Dopo l’iscrizione ricevi un’e-mail con un link di conferma; il tuo indirizzo viene aggiunto alla lista di distribuzione solo dopo la tua conferma (double opt-in). La base è il tuo consenso. Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento con il link di disiscrizione presente in ogni nostra e-mail.
L’invio e la gestione sono affidati per nostro conto a Infomaniak Network SA, a Ginevra; i dati sono conservati su server in Svizzera. Il sito trasmette la tua iscrizione direttamente a Infomaniak e non conserva il tuo indirizzo. Al momento dell’invio il tuo browser richiede a Infomaniak un breve calcolo che blocca le iscrizioni automatiche; in questo modo Infomaniak riceve il tuo indirizzo IP. Per prevenire abusi il sito conta i tentativi d’iscrizione per al massimo 24 ore circa, senza salvare l’indirizzo IP in chiaro.
Nomi, contributi e immagini
Il sito presenta nomi, funzioni, biografie, eventi, contributi, fotografie e collegamenti video relativi alle attività della fondazione. I contenuti provengono dalle persone interessate, dai loro rappresentanti, dai collaboratori o dagli archivi della fondazione. Servono a informare sulla fondazione e a documentare e promuovere i giovani talenti musicali.
I contenuti pubblici possono essere consultati in tutto il mondo, indicizzati dai motori di ricerca e copiati da terzi. La pubblicazione deve rispettare i diritti delle persone ritratte e degli autori. Per i minorenni occorre chiarire i consensi necessari della persona interessata e dei suoi rappresentanti legali. Segnala una rappresentazione indesiderata o una richiesta di rettifica o cancellazione ai recapiti sotto indicati. Lo scopo delle informazioni d’archivio pubbliche e i relativi diritti vengono riesaminati regolarmente.
Dati della redazione
Per gli account personali memorizziamo nome, e-mail, ruolo, stato dell’account, un valore di verifica della password e, se la verifica in due passaggi viene attivata volontariamente, una chiave di autenticazione cifrata. Sessioni e contatori di sicurezza proteggono l’accesso. Registri e versioni documentano chi ha modificato o pubblicato un contenuto. Gli amministratori autorizzati possono consultare questi dati e le copie di sicurezza; gli account non sono pubblici.
Le sessioni scadute e i vecchi contatori vengono eliminati automaticamente. I contatori che limitano i tentativi di accesso rimangono al massimo circa 24 ore, oltre all’intervallo di pulizia. I registri degli accessi falliti vengono eliminati dopo 30 giorni e gli altri registri dopo 180 giorni. La cronologia è limitata a 50 versioni e 365 giorni; la versione di recupero più recente rimane associata al contenuto attuale. La pulizia avviene all’avvio e poi circa ogni dieci minuti.
Gli account sono necessari solo finché occorre un accesso redazionale. L’amministrazione può disattivare e poi eliminare gli account inutilizzati. Contenuti attuali e archivi culturali pubblici hanno una finalità di conservazione distinta: archiviare non significa cancellare completamente. I file di una bozza non pubblicata sono riservati ai membri della redazione che hanno effettuato l’accesso.
Hosting, destinatari e copie di sicurezza
Sito, CMS e copie di sicurezza previste sono ospitati in Svizzera presso Infomaniak Network SA. I fornitori autorizzati svolgono hosting e manutenzione per le finalità concordate. Comunichiamo dati anche quando lo impone un obbligo legale. Non vendiamo dati personali.
L’accesso ai dati non pubblici è riservato alle persone autorizzate. Il sito non utilizza propri servizi di analisi o pubblicità. Ai lettori video esterni attivati volontariamente si applicano inoltre i destinatari e i trattamenti all’estero descritti sopra. Aprendo volontariamente un collegamento esterno, il relativo servizio tratta dati tecnici secondo le proprie informazioni, eventualmente all’estero. I contenuti pubblicati restano accessibili nel mondo. Prima di aggiungere fornitori o accessi dall’estero, queste informazioni devono indicare i Paesi interessati e le eventuali garanzie richieste.
Le copie automatiche conservano gli ultimi 14 salvataggi riusciti: circa due settimane se ogni salvataggio giornaliero riesce. Gli insuccessi prolungano questo periodo. Le copie manuali, dell’hosting e di recupero sono soggette a verifica e pianificazione della cancellazione separate. Dopo una cancellazione, le vecchie copie non vengono usate per l’accesso ordinario; dopo un ripristino occorre riapplicare le cancellazioni giustificate.
Quando si applica il RGPD
La sicurezza del sito e della redazione e una comunicazione pubblica proporzionata rispondono a interessi legittimi ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD, considerando in particolare gli interessi dei minori. La lett. b si applica alle richieste necessarie a un contratto, la lett. c agli obblighi legali e la lett. a quando il consenso è necessario o costituisce la base del trattamento. Il consenso può essere revocato per il futuro. Su questo sito non prendiamo decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi e non creiamo profili comportamentali.
I tuoi diritti
Puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, la rettifica e, alle condizioni di legge, la cancellazione o limitazione del trattamento. Quando applicabili, sussistono anche i diritti alla consegna o portabilità dei dati e di opposizione ai trattamenti fondati su interessi legittimi. Puoi revocare un consenso per il futuro. Valutiamo le richieste considerando obblighi di conservazione e diritti contrari. Possiamo chiedere informazioni proporzionate per verificare l’identità; non inviare spontaneamente copie di documenti d’identità.
Per le richieste di accesso il termine ordinario secondo il diritto svizzero è di 30 giorni; quando si applica il RGPD, generalmente di un mese, con le proroghe previste. Puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) oppure, quando si applica il RGPD, presentare reclamo a un’autorità di controllo competente. Aggiorniamo questa dichiarazione quando le modifiche ai trattamenti lo richiedono.