Protection des données

Stiftung Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb (SJMW)
Hardturmstrasse 161
8005 Zürich
Suisse

info@sjmw.ch
+41 71 245 15 00

Cette déclaration concerne le site d’information du Concours suisse de musique pour la jeunesse et son espace rédactionnel protégé « SYMC Studio ». Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données (LPD). Lorsqu’un traitement relève du Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD), nous tenons également compte de ses exigences. La seule accessibilité d’un site suisse depuis l’UE ne suffit pas à trancher cette question.

L’adresse IP, l’heure, l’adresse demandée et des informations techniques sur le navigateur sont notamment traitées pour transmettre et protéger le site. L’application ne tient ni statistiques individuelles de visite ni journal général d’accès. L’hébergement peut produire des journaux techniques d’exploitation et de sécurité, utilisés pour assurer le fonctionnement, résoudre les erreurs et prévenir les abus. Leur conservation dépend de la durée nécessaire à ces finalités et de la configuration de l’hébergement.

Le site lui-même ne place aucun cookie d’analyse, de publicité ou de marketing et n’utilise ni suivi ni stockage dans le navigateur pour vous reconnaître. Les polices, images, aperçus vidéo et la carte de Suisse proviennent de l’hébergement du site. Les lecteurs vidéo externes ne sont chargés qu’après votre choix explicite ; leur traitement de données est décrit ci-dessous. Les réseaux sociaux et le portail d’inscription sont des liens externes.

Si vous choisissez une langue dans le menu des langues, le site mémorise ce choix dans le cookie « sjmw-lang ». Il contient uniquement le code de la langue, par exemple « fr », reste valable un an et permet au site de s’ouvrir dans cette langue lorsque vous revenez à son adresse principale. Sans ce choix, la langue suit le réglage de votre navigateur ; rien n’est enregistré pour cela. Vous pouvez supprimer ce cookie à tout moment dans votre navigateur.

Après une connexion réussie au CMS uniquement, le cookie nécessaire « sjmw_session » contient un identifiant de session aléatoire. Il expire au plus tard après douze heures et est supprimé à la déconnexion. Après une heure d’inactivité, la session prend fin côté serveur. Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies dans le navigateur ; la rédaction a besoin de ce cookie pour se connecter. Cet usage strictement nécessaire ne comporte ni consentement marketing ni bannière « Tout accepter ».

La galerie propose des vidéos intégrées de Vimeo.com, Inc. (États-Unis) et, le cas échéant, de YouTube (Google Ireland Limited, Irlande). La visite de la page et l’ouverture de l’aperçu vidéo local ne créent aucune connexion avec ces fournisseurs. Le lecteur externe choisi est chargé uniquement lorsque vous activez le bouton de lecture (symbole Play). Le fournisseur reçoit alors notamment votre adresse IP, des informations sur l’appareil et le navigateur, l’identifiant de la vidéo et le site d’origine, afin de transmettre la vidéo et de protéger son service. Un traitement peut aussi avoir lieu aux États-Unis.

Vimeo utilise le paramètre « Do Not Track », et YouTube le mode de confidentialité avancé. Ces réglages limitent certains usages, mais n’empêchent pas tout traitement. Des cookies techniquement nécessaires peuvent être placés et des cookies déjà présents transmis selon le navigateur ; une association avec un compte connecté du fournisseur peut être possible. Votre choix est volontaire et porte sur la vidéo sélectionnée ; aucune autorisation permanente n’est mémorisée. Lorsqu’un consentement est nécessaire, l’activation repose sur celui-ci, notamment sur l’art. 6, par. 1, let. a lorsque le RGPD s’applique. Fermer le lecteur met fin à sa connexion pour l’avenir, sans effacer les données déjà transmises ni les cookies du fournisseur. Le reste du site reste accessible sans activation. Les informations des fournisseurs liées ci-dessous expliquent leur traitement, la conservation, les transferts internationaux et vos droits.

Protection des données des fournisseurs vidéo: Vimeo (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) · YouTube / Google (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Si vous nous contactez par e-mail ou téléphone, nous utilisons vos coordonnées et le contenu de votre demande pour la traiter et vous répondre. Communiquez uniquement les données utiles. Les demandes sont conservées aussi longtemps que leur traitement, des obligations légales ou la sauvegarde de prétentions légitimes l’exigent.

Les inscriptions et, le cas échéant, les paiements ont lieu sur le portail distinct login.sjmw.ch. Ce site d’information ne recueille pas de dossiers d’inscription ni de données de paiement. Avant de vous inscrire, consultez les indications, informations de protection des données et conditions du portail.

Pour la newsletter, nous avons uniquement besoin de votre adresse e-mail. Nous l’utilisons exclusivement pour vous envoyer la newsletter et des informations sur nos activités. Après votre inscription, vous recevez un e-mail contenant un lien de confirmation ; votre adresse n’est ajoutée à la liste de diffusion qu’après votre confirmation (double opt-in). Ce traitement repose sur votre consentement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment grâce au lien de désinscription figurant dans chacun de nos e-mails.

L’envoi et la gestion sont assurés pour notre compte par Infomaniak Network SA, à Genève ; les données sont stockées sur des serveurs en Suisse. Le site transmet votre inscription directement à Infomaniak et ne conserve pas votre adresse. Lors de l’envoi, votre navigateur demande à Infomaniak un bref calcul destiné à bloquer les inscriptions automatisées ; Infomaniak reçoit alors votre adresse IP. Pour prévenir les abus, le site compte les tentatives d’inscription pendant 24 heures environ au plus, sans enregistrer l’adresse IP en clair.

Le site présente des noms, fonctions, biographies, informations sur des manifestations, contributions, photographies et liens vidéo liés aux activités de la fondation. Ces contenus proviennent des personnes concernées, de leurs représentants, des participants aux activités ou des archives de la fondation. Ils servent à informer sur la fondation ainsi qu’à documenter et soutenir la relève musicale.

Les contenus publics peuvent être consultés dans le monde entier, indexés par les moteurs de recherche et copiés par des tiers. La publication doit respecter les droits des personnes représentées et des auteurs. Pour les mineurs, les accords nécessaires de la personne concernée et de ses représentants légaux doivent être clarifiés. Signalez-nous une représentation indésirable ou une demande de rectification ou d’effacement aux coordonnées ci-dessous. L’utilité des archives publiques et les droits associés font l’objet d’un réexamen régulier.

Les comptes personnels comprennent le nom, l’adresse e-mail, le rôle, l’état du compte, une valeur de vérification du mot de passe et, si la vérification en deux étapes est activée volontairement, une clé d’authentification chiffrée. Les sessions et compteurs de sécurité protègent l’accès. Les journaux et versions indiquent qui a modifié ou publié un contenu. Les administrateurs autorisés peuvent consulter ces données et les sauvegardes ; les comptes ne sont pas publics.

Les sessions expirées et anciens compteurs sont nettoyés automatiquement. Les compteurs limitant les tentatives de connexion subsistent au plus environ 24 heures, plus l’intervalle de nettoyage. Les journaux d’échecs de connexion sont nettoyés après 30 jours, les autres journaux après 180 jours. L’historique est limité à 50 versions et 365 jours ; la version de récupération la plus récente reste associée au contenu actuel. Le nettoyage intervient au démarrage puis environ toutes les dix minutes.

Les comptes sont nécessaires uniquement pendant la durée du besoin rédactionnel. L’administration peut désactiver puis supprimer les comptes devenus inutiles. Les contenus actuels et les archives culturelles publiques ont une finalité de conservation distincte ; archiver ne signifie pas effacer complètement. Les fichiers d’un brouillon non publié sont réservés aux membres connectés de la rédaction.

Le site, le CMS et les sauvegardes prévues sont hébergés en Suisse auprès d’Infomaniak Network SA. Les prestataires autorisés assurent l’hébergement et la maintenance pour les finalités convenues. Des données peuvent aussi être communiquées lorsqu’une obligation légale l’impose. Nous ne vendons pas de données personnelles.

L’accès aux données non publiques est réservé aux personnes autorisées. Le site n’utilise pas ses propres services d’analyse ou de publicité. Les lecteurs vidéo externes activés volontairement impliquent en plus les destinataires et traitements à l’étranger décrits ci-dessus. Lorsque vous ouvrez volontairement un lien externe, le service concerné traite des données techniques selon ses propres informations, éventuellement à l’étranger. Les contenus publiés restent accessibles mondialement. Tout ajout de prestataires ou d’accès depuis l’étranger nécessite de compléter au préalable ces informations avec les pays concernés et les garanties requises, le cas échéant.

Les sauvegardes automatiques conservent les 14 derniers états créés avec succès, soit environ deux semaines si chaque sauvegarde quotidienne réussit. Les échecs prolongent cette période. Les copies manuelles, d’hébergement et de récupération font l’objet d’un examen et d’un calendrier d’effacement distincts. Après un effacement, les anciennes sauvegardes ne servent pas à l’accès courant ; les effacements justifiés doivent être réappliqués après une restauration.

La sécurité du site et de la rédaction ainsi qu’une communication publique proportionnée reposent sur des intérêts légitimes au sens de l’art. 6, par. 1, let. f RGPD, en tenant particulièrement compte des intérêts des enfants. La let. b s’applique aux demandes nécessaires à un contrat, la let. c aux obligations légales et la let. a lorsqu’un consentement est nécessaire ou sert de fondement. Le consentement peut être retiré pour l’avenir. Ce site ne prend aucune décision exclusivement automatisée ayant des effets juridiques ou comparables importants et ne crée aucun profil comportemental.

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification et, aux conditions légales, leur effacement ou la limitation du traitement. Lorsque les conditions sont remplies, vous disposez aussi des droits à la remise ou à la portabilité des données et d’opposition à un traitement fondé sur des intérêts légitimes. Vous pouvez retirer un consentement pour l’avenir. Nous examinons les demandes en tenant compte des obligations de conservation et des droits opposés. Nous pouvons demander des éléments d’identification proportionnés ; n’envoyez pas spontanément de copie d’une pièce d’identité.

Le délai ordinaire pour une demande d’accès est de 30 jours selon le droit suisse et, lorsque le RGPD s’applique, d’un mois, sous réserve des prolongations prévues. Vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, lorsque le RGPD s’applique, déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente. Cette déclaration est actualisée lorsque l’évolution des traitements le nécessite.

info@sjmw.ch

Mentions légales & utilisation · EDÖB · PFPDT · IFPDT · FDPIC (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)